Web管理者

新型コロナウィルス感染防止の視点から、当社サービスの導入をご検討されているお客様に対して、対面ではなくリモートでの相談希望の場合に、ZoomやGoogle Meet等によるオンライン面談を実施しています。

<ご相談までのフロー>

1．お問い合わせフォームより、オンラインによるご相談希望の旨をご連絡ください。ご相談は法人限定とさせていただいております。

2．ご連絡いただいたメールに、対応可能な日時候補を複数ご連絡します。オンラインツールはZoomを基本としますが、Google MeetやTeamsなど他の希望ツールや希望日時がありましたら、その旨ご連絡ください。

3．当日はオンライン面談の招待URLをメールに送信します。URLをクリックするとオンライン面談が始まります。Zoomはアプリのダウンロード～インストールが短時間の後に同時に行われ、その後、面談がスタートします。なお事前にWebカメラやマイクの動作確認をお願い致します。

コロナウィルスの感染拡大の防止のため、当社では下記の対応をとっておりますのでお知らせします。

• 営業時間：9：00～17：00（短縮しております）
• 更新対応：10：30～15：30（短縮しております）
• お問合せ：原則として従来通りですが、テレワーク不在となることもありますのでお問い合わせフォームも合わせてご利用ください
• 開始時期：4月6日（月）
• 終了時期：当面の間

対面の打ち合わせについては、ZOOMやGoogle Meetなどのオンラインで行うことを推奨しておりますが、ご来社の場合は入り口と窓を開放して、また十分な距離をとり、三密にならないような対応を合わせてしております。

またご来社の際は、

1．エレベーター脇にある殺菌剤をご利用いただき

2．お手数ですがエレベーターを使わず、脇にある階段を使っていただくことを推奨しております。（当社は3階の314号室です）

ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

当セミナーはコロナウィルス感染防止のため中止となりました。

4月15日(水)に当社代表の阿部が講師を務める東京商工会議所・港支部のセミナーのお知らせです。

ホームページを活用して採用力強化を考えている企業の方は、参考になる情報を事例とともにお伝えしますので是非ご参加ください（無料）。

詳細はこちらから（東京商工会議所・公式サイト）

●テーマ：～人手不足時代を乗り切る～WEB活用による人材採用術

●講師：株式会社フラットコード　代表取締役　阿部 義広

●当日の内容：（※一部抜粋、変更になることがあります）

◎ 採用力強化に必要な5つの情報発信とは
◎ 具体的な採用ページの改善手法
◎ 最新の企業ホームページのトレンド
◎ エントリーを3倍に増やした成功事例

●日時：2020年4月15日（水）14時00分〜16時00分

●主催：東京商工会議所 港支部

●場所：港区立商工会館 2階「研修室」港区海岸1－4－28（JR浜松町徒歩7分）

●定員：60名

●お問い合わせ・お申込：
こちらから（東京商工会議所・公式サイト）

※新型コロナウィルスの感染防止対策のため延期・中止になる可能性があります。最新の情報は上記の東京商工会議所の詳細ページをご覧ください。

フラットコードでは外国語サイト（バイリンガルサイト）の制作も請け負っております。

翻訳に関してはお客様側で手配されるケースと、当社側で翻訳をする場合とありますが、どちらでも対応が可能です。

<推奨する進め方>
日・英・中の同時制作を依頼される方も多いのですが、翻訳文章を作成するためには、日本語サイトの文章をFIXすることが必要となるので、まず日本語サイトをリリースしてそれから翻訳作業～英・中サイト制作の手順で進めることがおすすめです。

日本語サイトリリース後も、1～2週間は文章の追加修正があることが多いので、すぐ翻訳作業をするのではなく、最終確認を念入りにすることが重要です。

外国語サイトの制作はお気軽にご相談ください。

川崎市産業振興財団主催の新分野・新技術支援研究会の分科会「広報・マーケティング研究会」では(株)フラットコード代表取締役の阿部義広が今年度もコーディネーターとして年4回の勉強会を担当します。通常ではなかなか聞くことができない現場最前線のノウハウが語られます。ぜひご参加ください。

<次回（第4回）の概要>
展示会の担当になって困ってしまうことってありますよね。展示会は本来商談の場ですが、準備段階で苦労してオープン初日に燃え尽きてしまう担当者って意外と多いものなので
す。
展示会の仕組みを知って、その心的負荷を軽減しましょう。展示会システムの研究団体、IESA国際エキジビッドシステム協会で理事長も務める講師が、わかりやすくお話しします。

<開催概要>
●日時：2月25日(金) 18：00～20：00

●テーマ：わかりやすい展示会の仕組みと、出展のノウハウ

●当日の内容：（※一部抜粋、変更になることがあります）

◎ 展示会って何？
◎ わかりやすい展示会の仕組みとルール
◎ 展示会場ってどうなっているの？
◎ ここだけ読め！出展マニュアル
◎ 効果的なブース作りとは？
◎ 秘密のノウハウ

●コーディネーター：株式会社フラットコード 代表取締役　阿部　義広

●講師：アトリエ かたくりこ 代表所長　北原 隆 （きたはら ゆたか）

●北原 隆氏プロフィール：
乃村工藝社クリエイティブ部デザイナーを経て、アトリエかたくりこを創設。
「仕事も遊び、遊びも仕事」をキャッチフレーズに活動を展開し今年4月に創立30周年を迎える。
2003年までソニーミュージックでスペースプランニングディレクターを兼務。
展示会や展覧会などを中心にエンターテインメントな多種イベント現場でデザイナー兼ディレクターとして活動。
2020年4月から東京富士大学 経営学部 イベントプロデュース学科 教授

●主催：川崎市産業振興財団　新分野・新技術支援研会

●場所：川崎市産業振興会館　8階第2研究室　※川崎市幸区堀川町66番地20（JR・京急川崎駅徒歩7分）
アクセスはこちら（川崎市産業振興財団公式サイト）

●定員：20名（申し込み順）

●参加費：新分野・新技術支援研究会の会員　無料。
阿部からの案内メールを受けとっている非会員の方は見学という形で無料参加もできます。｢阿部の紹介｣と参加お申込みメールにお書き添え下さい。

●タイムスケジュール
18:00-18:10 当研究会の説明
18:10-19:20 セミナー
19:20-19:50 質疑応答
19:50-20:00 まとめ・次回の案内

●注意事項：セミナー時の動画・静止画撮影、録音を禁じます。

●お申込方法：企業名、住所、参加者、電話番号、メールアドレスをご記入のうえ下記の川崎市産業振興財団へメールでお申し込みください。
入会ご希望の方は下記サイトをご参照ください。（入会手続きは当日でも可能です）
川崎市産業振興会館公式サイト／新分野・新技術支援研究会

■お申込み・問い合わせ先：
公益財団法人川崎市産業振興財団（事業推進課）
TEL : 044-548-4119　　FAX : 044-548-4110
e-mail : nft@kawasaki-net.ne.jp

明けましておめでとうございます。

株式会社フラットコードは本年は1月6日(月)から営業しております。

ホームページ活用を軸とした採用力強化や企業の価値向上、新規客獲得の取り組みを検討の際はご一報ください。

当社代表 阿部義広による新年の行動指針を記したブログをUPしておりますので、下記からご覧ください。
https://www.flatcord.co.jp/blog/rinen/2020vision.html

※下記のお申し込みは終了しました

株式会社フラットコード代表の阿部義広が講師としてお手伝いさせていただいている川崎市産業振興財団主催の「新分野・新技術支援研究会研究会（通称：NFT）」のイベントのご案内です。

こちらの研究会において、全分科会の講師による１年の取り組みやそれぞれの専門分野における最新の情報をお伝えする合同研究会を来週3月26日（月）に開催します。

会員以外の誰でも参加可能ですので、興味のお有りの方はぜひご参加ください。阿部の発表も14:15から予定されています。

プログラムの最後には会員企業、川崎市産業振興財団、川崎市の団体、講師が参加する立食懇親会もありますので、合わせて参加をご検討ください。

◆日時：平成30年3月26日（月）
講演会（14:00～17:00）※無料、中途入室・退場も可能です。
懇親会（17:10～18:30）
プログラム詳細はこちら＞＞（PDF133KB）

◆場所：川崎市産業振興会館４階企画展示場
川崎市幸区堀川町66番地20（JR・京急川崎駅徒歩7分）
アクセス詳細はこちら＞＞（川崎市産業振興財団公式サイト）

◆費用：懇親会のみ1人1,000円／講演会は無料

◆申し込み方法：下記の出席者回答票に記入の上、メールかファックスで下記の川崎市産業振興財団の担当者へ、当社からの紹介の旨お書き添えの上、直接お申し込みください。

主席者回答表ダウンロードはこちら＞＞（WORD：33KB）

宛先：公益財団法人川崎市産業振興財団　酒井・長島様宛
（e-mail：nagashima@kawasaki-net.ne.jp、FAX：044-548-4110）

◆申込み締め切り：平成30年3月22日（木）

◆お問い合わせ：
公益財団法人川崎市産業振興財団（事業推進課）
TEL : 044-548-4119
e-mail : nft@kawasaki-net.ne.jp

ぜひご参加頂き、次年度にご入会頂ければ幸いです。

現在決定している2018年のフラットコード代表の阿部が講師を勤めるセミナー日程となります。

詳細やお申し込み方法については決まり次第、こちらの新着情報で再度、告知を致します。

●2018年2月23(金)　18:00～20:00
主催：川崎市産業振興財団 新分野・新技術支援研究会（NFT）
場所：川崎市産業振興会館
講師：株式会社フラットコード代表取締役　阿部　義広

※希望者のみで懇親会あり

※このセミナーは終了しました

明けましておめでとうございます。

株式会社フラットコードは本年は1月4日(木)から営業しております。

ホームページ活用を軸とした企業のブランディングや採用力向上、新規客獲得の取り組みを検討の際はご一報ください。

当社代表 阿部義広による新年の行動指針を記したブログをUPしておりますので、下記からご覧ください。
https://www.flatcord.co.jp/blog/rinen/2018.html

こちらのセミナーは募集を終了しました

当セミナーの内容

インターネットを活用した販促の大きな特長はアクセスログからその効果測定ができることです。また運営しているホームページのどこに問題点があるのかも、アクセスした実際のユーザーのログを見て解析することができます。

このアクセルログのツールの代表例として、無料で利用できるGoogleアナリティクスが挙げられますが、バージョンアップによる画面の変更がたび重なった結果、最新の機能やどのように解析すれば良いのかお悩みの方も多いかと思います。

今回のセミナーでは、これからGoogleアナリティクスを始めたい方またGoogleアナリティクスを導入した後、長いこと放置していた方を対象に、Googleアナリティクスの最新の活用事例とそのノウハウをお伝えします。

今後ホームページの改善やインターネット活用の販促に取り組んでいこうと考えている方はぜひご参加ください。

参加対象

法人企業の経営者、マーケティング・広報責任者の方

このような企業にオススメです

• Googleアナリティクスをまだ導入していない方
• Googleアナリティクスを以前導入してそのまま放置の方
• ホームページ改善にあたり、Googleアナリティクスをこれから活用したいと考えている方

 お話しする内容の一部抜粋

 講師紹介

ホームページ制作・運用、IT活用コンサルティングの株式会社フラットコード代表。

東京都立大学を卒業後、清水建設に入社。在職中の90年代後半から自社（清水建設）のホームページ制作～運営に携わる。

その後IT企業(2001-2005年)を経て、2006年に ｢お客様にとって価値ある商品やサービスを、市場に流通させる広報・マーケティング支援｣をミッションとして創業。
企業のマーケティングのコンサルティングならびにホームページやブログ、メルマガなどの制作・運用支援の事業を展開し現在に至る。東京都中小企業振興公社、東京商工会議所、川崎市中小企業センターなどの公的機関の派遣専門家も兼務。講師経験も多数。

●は必須入力となります。